Briggs-stratton 540000 Manuale Utente Pagina 1

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 276949TRI AE 2008 Briggs & Stratton Corporat

10 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICYMay 2008Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of ch

11enEmissions Control System Warranty StatementBriggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United S

12 BRIGGSandSTRATTON.COMInformación GeneralPara conseguir repuestos o asistencia técnica registre los números de modelo, tipo ycódigo de su motor junt

13esLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que carecede olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayo

14 BRIGGSandSTRATTON.COMCaracterísticas y ControlesCompare la ilsutración1con su motor para que se familiarice con la localización delas diversas cara

15esCómo Darle Arranque al Motor - Figura4ADVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión

16BRIGGSandSTRATTON.COMCómo Cambiar la Bujía - Figura5Compruebe el entrehierro (A, Figura 5) con un calibrador de alambre (B). Si esnecesario, reajust

17esCómo reemplazar el filtro de combustible - Figura12ADVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o u

18BRIGGSandSTRATTON.COMEspecificacionesEspecificaciones del MotorModelo 540000Desplazamiento 54,68 ci (896 cc)Diámetro Interno del Cilindro 3,366 en (

19esPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTONMayo 2008Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alg

2BRIGGSandSTRATTON.COMJKLHMPQROBCBCEFGHINOD1ABCAAB2 3CBCABCD4ABA5

20 BRIGGSandSTRATTON.COMInformations généralesPour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici lesnuméros de Modèle, Type

21frLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des n

22 BRIGGSandSTRATTON.COMCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec votre moteur pour vous familiariser avecl’emplacement des différents

23frLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des n

24BRIGGSandSTRATTON.COMInspecter le silencieux et le pare-étincelles - Figure6Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, etplus

25fr• Les pièces de rechange doivent être d’origine et installées de la même façon que lespièces précédentes.• Si du carburant a été renversé, attendr

26 BRIGGSandSTRATTON.COMAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONmai 2008Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitem

27frDéclaration de garantie du système de contrôle des émissionsDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton

enBriggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)esLos Motores Briggs &

3AB6FADCB7EABBCCD8 9ABCDEDEGHAFFJ10FGHJKL11ABCDDBC12

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationFor replacement parts or technical assistance, record below the engine model, t ype, andcode numbers along w

5enRapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm towardengine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or spra

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and

7en4. Move the throttle control (B)tothefast position. Operate the engine in the fastposition. See the equipment manual for location and operation of

8BRIGGSandSTRATTON.COM2. Remove the oil drain plug (B). Drain the oil into an approved container.3. After the oil has drained, install and tighten the

9enSpecificationsEngine SpecificationsModel 540000Displacement 54.68 ci (896 cc)Bore 3.366 in (85.5 mm)Stroke 3.071 in (78.0 mm)Oil Capacity 78 -- 80